1、「KOREA」三昧

新しいレコードプレーヤーを買ったので、やっと少女隊の「KOREA」のEPを聴くことができました。A面が日本語バージョンで、B面が英語バージョンです。日本語バージョンより英語バージョンの方がイントロが長いです。最初にファンファーレが追加されているのです。その理由は不明。アイドル歌謡として、とてもカッコイイです。日本語詞も特に突っ込みどころはありません(笑)
で、この「KOREA」のオリジナルを歌っていたのが、我らがレスリー・マンドキ!オリジナルはオリジナルで痺れるほどカッコイイです。最初のアリランが少女隊バージョンではカットされていますね。少女隊バージョンはシンセドラム(?)がオリジナルより強調されています。
聴いてるうちに動画が見たくなってきました。でも、マンドキ「KOREA」動画は幻なんですよねぇ。
[060818]
おや? |